ZAPfilter

Etapa de salida de Alta Calidad para lectores CD

Clique sobre la foto para ampliarla.

Etapa de salida completa  que sustituye a los circuitos de salida del CD, mejorando la calidad del sonido hasta un nivel de alta calidad.

Los circuitos del ZAPfilter están construidos sin amplificadores operacionales,  para obtener un balance tonal cálido y un sonido relajado,  sin perder precisión ni apertura en el escenario sonoro.

El ZAPfilter se conecta entre el circuito de conversión D/A  y los conectores de salida de la señal analógica, de tipo RCA o  XLR (Permite obtener un funcionamiento en modo Totalmente Balanceado).

Los circuitos del ZAPfilter funcionan en pura clase A de principio a fin, lo que también contribuye a obtener la más alta calidad de sonido posible.  El sonido de esta etapa recuerda el sonido cálido y agradable de un amplificador a triodos, pero con el escenario sonoro y la precisión de un amplificador a transistores de alta calidad. Los transistores que hemos usado son los mejores disponibles de ROHM (Japón), ultralineales, de alta velocidad y bajo nivel de ruido.

La Topología del circuito empleado no recurre a ningún tipo de realimentación negativa, ni siquiera al funcionar como un conversor I/V; esta solución, con esta calidad, es única en el mundo.

El beneficio obtenido es una tasa de Intermodulación por Transitorios muy baja, lo que mantiene el sonido limpio y preciso, incluso a niveles muy altos de señal, en los pasajes musicales más complejos.

Normalmente, los condensadores de desacoplo de la fuente de alimentación tienen una gran influencia sobre cómo suena un circuito de audio. Por ello, los hemos eliminado por completo.  Para mantener una impedancia baja en la alimentación, hemos desarrollado un regulador en shunt ultrarrápido, que es capaz de mantener la impedancia en unos valores tan bajos como 9 miliOhmios desde DC hasta más allá de los 10 MHz.

¡Para obtener este resultado se requiere el uso de transistores con una banda pasante de no menos de 5 GHz!

El beneficio que se obtiene es una impedancia estable a cualquier frecuencia audible. Comparar el rendimiento de un regulador en shunt con el de los condensadores normales es complicado, ya que requeriría una capacitancia teórica infinita. Sin embargo, podemos compararlo dentro de la llamada “Banda de Audio”, de 20 a 20.000 Hz.  Para conseguir un rendimiento equivalente con condensadores, dentro de esta gama de frecuencias, necesitaríamos 880.000 uF de condensadores de impedancia ultrabaja por cada ramal de alimentación.  En otras etapas analógicas encontrará algo así como 100uF a, quizá. 1000 uF, como mucho. Por eso, la zona de graves es evidentemente firme, y sólida como una roca.

La regulación por shunt nunca se ha empleado antes en lectores de CD de menos de 8.000 Dólares!

Pero con el ZAPfilter puede conseguir el resultado óptimo para su música, por solo una pequeña fracción de ese coste

El tamaño del ZAPfilter, que cabe en la gran mayoría de los lectores CD, es equivalente al de dos tarjetas de crédito, más el de la fuente de alimentación de 220V ó 116V, que es un poco menor.

¡Ahora puede tener una salida balanceada en cualquier CD o DVD!

El convertidor I/V, que también puede configurarse como entrada de voltaje, puede leer tanto la señal positiva como la negativa, por lo que simplemente configurando el paso de la señal de entrada, puede obtener una auténtica salida balanceada a partir de cualquier chip de conversión A/D, sin conversión de señal, ni demora temporal alguna en los terminales de salida positivo o negativo.

Esto le proporciona una señal de salida balanceada mejor que la de la mayoría de lectores CD comerciales de precio entre 2.000 – 3.000 dólares, en los que la técnica habitual consiste en convertir una señal balanceada en no balanceada antes del filtrado, y usar luego un divisor de fase a la salida. ¡Demasiado complicado para que se conserve el alma de la música! 

Simplemente, siga las instrucciones de montaje del ZAPfilter,  para implementar esta característica, y conecte el ZAPfilter a un juego de conectores XLR. De hecho, el trabajo más arduo es el de perforar los agujeros para montar los conectores XLR en la placa trasera de su lector CD.

Como puede ver, el ZAPfilter puede conectarse directamente a cualquier tipo de conversor D/A, para obtener ambos tipos de señal analógica de salida, sin más conversiones en el paso de la señal.

El filtro usado es un  Linkwitz-Reilly de Segundo orden, con condensadores de alto grado (no magnéticos) de polipropileno de Vishay International.  La frecuencia de corte se establece a 102 kHz, para obtener la máxima transparencia en los armónicos, y un 100% de compatibilidad con el sistema del CD.

Un Zapfilter montado en un  Sony XB930.


Y aquí, en un Onkyo.

Estos son dos Cds de precio relativamente bajo, pero con el ZAPfilter  son capaces de dar un escenario sonoro amplio, sin ninguna fatiga auditiva  y, en el caso del Sony, una calidad de sonido mucho mejor que la del modelo  CDP-XA-50-ES, mucho más caro. ¡Cuando montamos el ZAPfilter en un  XA 50, la calidad de sonido superó a la del mejor CD que habíamos oído!

¡Sonido mejor que el de un lector CD nuevo!

Al montar el ZAPfilter, y más aún si lo acompaña con un Lclock XO, podrá conseguir de su CD una calidad de sonido significativamente mejor que la que obtendría comprando un aparato nuevo de 2.000 a 3.000 dólares. 

Partiendo de un aparato como el  XB 930, obtendrá un lector del mismo nivel de calidad sonora de un aparato como el Copland 289,  que cuesta unos 3.200 dólares.